(English below)

GIẢI VÔ ĐỊCH KENDO QUỐC TẾ VIỆT NAM 2026

FROM NATIONAL TO INTERNATIONAL

Từ Vô địch Quốc gia đến một điểm hẹn quốc tế

Seminar • Kỳ thi Kyu/Dan • Thi đấu đồng đội quốc tế

Tam Chúc, Ninh Bình | 19–22/11/2026

Trước khi có một giải đấu quốc tế, Kendo Việt Nam đã có những cuộc gặp của riêng mình: những CLB từ nhiều nơi, những trận đấu trong nước, những lần các kendoka đứng đối diện nhau trên cùng một shiaijo. 1VIKC bắt đầu từ chính nền tảng đó.

Tháng 11/2026, bước tiếp theo mang tên 1st Vietnam International Kendo Championships 2026 (1VIKC): lần đầu tiên Liên đoàn Kendo Việt Nam (VKF) tổ chức một giải Kendo quốc tế. Tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Vesak, Tam Chúc, Ninh Bình, shiaijo trở thành nơi Kendo Việt Nam gặp bạn bè quốc tế.

FROM NATIONAL TO INTERNATIONAL không chỉ là một dòng chữ đặt cạnh tên giải. Đó là hướng chuyển động của 1VIKC: từ sân chơi quốc gia đến một điểm hẹn quốc tế; từ những cuộc gặp trong cộng đồng Kendo Việt Nam đến những cái rei, những trận đấu và những buổi keiko được sẻ chia với bạn bè quốc tế.

Trong bốn ngày, 1VIKC được nối thành một hành trình có nhịp điệu rõ ràng: bắt đầu bằng học hỏi, tiếp nối bằng thử thách, rồi bước vào thi đấu và giao lưu.

Trước khi tiếng shinai vang lên trong các trận đấu, 1VIKC bắt đầu bằng việc học. Ngày 19/11/2026, Kendo Seminar do Hamasaki Mitsuru Sensei, Hanshi 8 Dan hướng dẫn sẽ mở đầu chương trình. Ngày 20/11/2026, trọng tâm chuyển sang kỳ thi thăng cấp và thăng đẳng từ 1 Kyu đến 5 Dan, để người tham dự có thể kết nối seminar, grading và competition trong cùng một hành trình chuyên môn.

Ngày 21/11/2026, shiaijo bước vào nhịp thi đấu với các nội dung Đồng đội Nữ 3 người và Đồng đội Nam 3 người, dành cho vận động viên từ 18 tuổi, trình độ từ 1 Dan đến 4 Dan. Ngày 22/11/2026, giải tiếp tục với Đồng đội Nữ 5 người và Đồng đội Nam 5 người, dành cho vận động viên từ 18 tuổi và từ 1 Dan trở lên.

Nhưng bảng kết quả không phải là điều duy nhất 1VIKC muốn để lại. Một trận đấu với người chưa từng gặp. Một buổi keiko không cần chung ngôn ngữ. Một cái rei trước khi bắt đầu và một cuộc trò chuyện sau khi tháo men. Những khoảnh khắc nhỏ như vậy cũng là phần rất riêng của một cuộc gặp Kendo quốc tế.

Ở Tam Chúc, hành trình ấy còn đi xa hơn shiaijo. Những đoàn khách quốc tế đến Việt Nam không chỉ để thi đấu, mà còn có dịp cảm nhận thêm về cảnh quan, văn hóa và sự hiếu khách của nơi đăng cai. Và với cộng đồng Kendo Việt Nam, đó cũng là cơ hội để thế giới đến gần hơn, ngay trên sân nhà.

Hạn đăng ký: 20/10/2026. Bộ hồ sơ dành cho người tham dự bao gồm chương trình, điều lệ thi đấu, thông tin đăng ký, lưu trú, địa điểm và mẫu đăng ký. Hồ sơ hoàn tất gửi về vikc@vietnamkendo.com và info@kendo.vn.

Bộ hồ sơ đăng ký 1VIKC – Bản tiếng Việt:

https://drive.google.com/drive/folders/1mFm-lb4pbxC9Mq55GEtn5CiZZDYxEFQa

FROM NATIONAL TO INTERNATIONAL, vì thế, không phải là lời tuyên bố rằng hành trình đã tới đích. Đó là một bước chuyển: từ việc xây dựng sân chơi cho chính mình đến việc mở sân chơi ấy để thế giới cùng bước vào. Và sau bốn ngày ở Tam Chúc, điều ở lại có thể không chỉ là huy chương hay bảng kết quả, mà còn là những cái tên được nhớ, những lời hẹn keiko tiếp theo và những mối quan hệ bắt đầu từ một cái rei.

Hẹn gặp nhau tại Tam Chúc.

—

1ST VIETNAM INTERNATIONAL KENDO CHAMPIONSHIPS 2026

FROM NATIONAL TO INTERNATIONAL

From the National Championships to an international meeting point

Kendo Seminar • Kyu/Dan Grading • International Team Competitions

Tam Chuc, Ninh Binh, Vietnam | November 19–22, 2026

Before there can be an international championship, there must first be places at home where people meet, compete and grow together. Vietnam Kendo has built those encounters through clubs and domestic competition. 1VIKC begins from that foundation.

In November 2026, that next step has a name: the 1st Vietnam International Kendo Championships 2026 (1VIKC), the first international Kendo championship organized by the Vietnam Kendo Federation (VKF). At the Vesak International Convention Center in Tam Chuc, Ninh Binh, the shiaijo becomes a place where Vietnam Kendo meets the international Kendo community.

FROM NATIONAL TO INTERNATIONAL is more than a line beside the event name. It is the direction of travel for 1VIKC: from the national stage to an international meeting point; from encounters within Vietnam Kendo to rei, matches and keiko shared with friends from abroad.

Across four days, 1VIKC unfolds as one continuous journey: learning first, then testing oneself, followed by competition and exchange.

Before the sound of shinai fills the competition floor, 1VIKC begins with learning. On November 19, 2026, a Kendo Seminar led by Hamasaki Mitsuru Sensei, Hanshi 8 Dan will open the programme. On November 20, 2026, the focus turns to grading examinations from 1st Kyu to 5th Dan, allowing participants to connect seminar, grading and competition within a single Kendo journey.

On November 21, 2026, the shiaijo moves into competition with the Women’s and Men’s 3-member Team events for competitors aged 18 and above, from 1st Dan to 4th Dan. On November 22, 2026, the programme continues with the Women’s and Men’s 5-member Team events for competitors aged 18 and above, ranked 1st Dan or higher.

Yet results are not the only thing 1VIKC hopes to leave behind. A match against someone you have never met. A keiko where a shared language is not required. A rei before the bout, and a conversation after removing men. These small moments are part of what gives an international Kendo gathering its meaning.

In Tam Chuc, that journey extends beyond the shiaijo. International guests will come not only to compete, but also to experience more of the landscape, culture and hospitality of Vietnam. For the Vietnam Kendo community, it is also a chance to bring the world a little closer, here on home ground.

Registration deadline: October 20, 2026. The registration package includes the event programme, competition regulations, registration documents, accommodation information, venue details and application forms. Completed documents should be submitted to vikc@vietnamkendo.com and info@kendo.vn.

1VIKC Registration & Information Package – English:

https://drive.google.com/drive/folders/1lnXlHTDZfU2HVBEkUKE5CR3ZHYN-JLt6

FROM NATIONAL TO INTERNATIONAL is not a claim that the journey is complete. It marks a shift: from building a stage for ourselves to opening that stage for the world to step onto. And after four days in Tam Chuc, what remains may be more than medals or results: names remembered, future keiko promised, and relationships that began with a single rei.

We look forward to welcoming you to Tam Chuc.